Европейски разказвачи XX-XXI век: Златния зъб / Тадей Голоб

Преди много години Комац и Млекуж – двама миньори, двама добри другари – се натъкват на златна жила в планините край алпийското селце Лог. Скриват находката от началниците и всеки ден по малко, по малко изнасят скришом златото у дома. Но една вечер, не щеш ли, Млекуж се напива и издава тайната в селската кръчма. Още рано сутринта двамата осъзнават какво ги грози и укриват златото в непристъпна пещера високо в планината. Ходят Комац и Млекуж бедни и окъсани, а току над главите им ги чака съкровище. Не може да го вземе полицията, но не смеят и те. Млекуж не издържа и започва нощ след нощ да обикаля имането си. Докато една нощ земетресение го погребва заедно със златото му.
В днешно време две момчета, запалени планинари и алпинисти, идват в селото, за да катерят трудната Ложка стена. Вечерта в кръчмата чуват историята за златото от самия Комац, вече деветдесетгодишен. Но в най-тъмния ъгъл седят трима съмнителни непознати и също слушат…
Започва неистова надпревара по скали и по урви. А над златото може би тегне проклятието на планината…

Книгата е отличена с най-престижната литературна награда на Словения – „Крестник“ и е включена в каталога с най-добрите книги на 2012 година, издаван от Международната библиотека за детско-юношеска литература под егидата на ЮНЕСКО в Мюнхен.

10 февруари 2015